Découvrez les chansons des ports de Haute Bretagne !

De Cancale à Paimpol, à l'écoute du riche héritage musical des marins

Cancale, Saint-Malo et Saint-Servan ; les bourgs et ports de la vallée de la Rance : Saint-Suliac, Plouer... ; la presqu'ile de Saint Jacut ; les ports de la baie de Saint-Brieuc : Dahouët, Le Légué, Binic. SaintQuay-Portrieux ; Paimpol... on ne peut citer tous les ports et les bourgs peuples de marins qui jalonnent le littoral nord de la Haute Bretagne et du Goélo. La plupart des ports de cette côte ont été au coeur de la pêche morutière depuis le XVI° siècle; des milliers de marins s'y sont embarques pour Terre-Neuve, tandis que les Paimpolais allaient à Islande à partir des années 18511. D'autres ont fait campagne sur des voiliers long-courriers, voire sur les célèbres corsaires malouins ! Autant d'occasions d'échanges musicaux entre équipages. qui ont peu :r peu créé un répertoire maritime régional original auquel on peut ajouter celui des îles anglo-normandes.

Depuis trois décennies, quelques passionnés ont été à la rencontre des anciens marins de la voile et de la population littorale, pour enregistrer les chants et les airs de musique qui ponctuaient la vie quotidienne. Les chants de ce disque ont été recueillis à Cancale, Saint-Malo. Saint-Suliac, Plouër, Dinard, Saint- Jacut-de-la-Mer, Langueux, Saint-Carreuc, Binic, SaintSaint Quay Portrieux Plouezec. Paimpol, Bréhat, ainsi qu'à jersey... ne représentent qu'une partie de ceux qui ont été transmis par anciens !

Pour faire connaître ce magnifique répertoire, majoritairement inédit, les associations Phare Ouest et Musiques des gerts de nier ont formé un solide " équipage musical », regroupant des interprètes impliqués de longue date dans le renouveau des chants de marins, mais aussi des chanteurs de toutes les générations : les jeunes cancalais Les Pirates y côtoient des marins retraités ! Reflétant les traditions instrumentales locales, les musiciens accompagnent les chansons à la vielle. au violon, à l'accordéon ou au • tronc de choux • (clarinette). mais ils y ont ajouté le concertina, apprécié des marins anglais, ou ... la contrebasse, trop imposante pour avoir été souvent embarquée !

S'appuyant sur les nombreuses enquêtes menées aux XIX` et XX` siècles, le livret de 28 pages décrit la diversité des traditions chantées locales, rappelle la richesse de l'histoire maritime régionale, et situe l'origine et le rôle, à bord ou à terre, de chacune des chansons du disque.

Avec jean Le Hoguillard. pécheur d'Islande, (Plouézec); les anciens Terre-Neuvas Jean-Baptiste Taton (Binic), Pierre Larny (Saint-Suliac) et le capitaine Frélaud (Saint Jacut); le commandant Gauthier, Cap-Hornier (SaintLunaire), le chanteur Joseph Quintin (Trégueux) et le vielleux jean Gauçon (Langueur)...

Les chansons sont menées par : Marianick Pichon, Héloïse Chambrin, Marie-Agnès Cordonnier, Patrick Denain, Pascal Servait, Roland Scales, Vincent Morel, Bernard Subert, Etienne Miossec, Etienne Delahousse, Paul Terral, Gaël Rolland, Pierrick Cordonnier, Charles Quimbert, Michel Colles...